Planeta Índia

Expressões e algumas palavras em hindi

Muitos me perguntam sobre as palavras usadas em"Caminho das Índias" e seus significados.
Colocarei aqui alguns dos termos em hindi e entre parenteses a pronuncia, seguido da tradução para o português.
????? - accha (atchá) - bom
??? ?? - thik hai (tikê) - ok, tá.
?????? - namaste (namastê) - oi
??? - chalo (tchalô) - vamos
??? - jaan - (djaan) - amor, querido
?????? - firangi (firangui) - estrangeiro
??? ???? - are baba (are baba) -poxa
????? ?? ??? - bhagvan ke lie (baguan kelie) - pelo amor de Deus
????? - bauji (baudji) - pai
?????? -pitaji (pitadji) - pai
??????? - mammaji (mamadji) - mãe
??? - maa (maa) - mãe
???? ??? ???? - jeete raho beti (djitero beti) - vida longa menina
???? ??? ???? - jeete raho beta (djitero beta) - vida longa menino
??????? - sunieji (suniedji) - escute (usado para chamar o marido)
??? - pati (pati) - marido
????? - patni (patni) - esposa
??????? - panditji (panditdji) - sacerdote
????? - pyar (piar) -amor

- Encantos Da India: Muitos Povos, Uma Cidade
Encantos da India: Muitos Povos, uma cidade: "A prefeitura de São Bernardo do Campo, no estado de São Paulo estará realizando nos dias 3, 4, 5, 6 e 7 a segunda edição do evento Muitos Po..."Roupas indianas, objetos de decoração, bijouterias, acessórios. Visite...

- Sai Baba
Sri Sai Baba ou Sai Baba de Shirdi. Pouco conhecido no Brasil porém extremamente reverenciado na India e em muitos outros paises. Não se sabe ao certo quando ele nasceu mas estima-se ser entre 1835 e 1838. Chegou na cidade de Shirdi em meados do século...

- Lendas De Karwa Chauth
Hoje dia 7 de outubro é dia de Karwa Chauth. Para quem não acompanhou o blog desde o ano passado, o Karwa Chauth é um jejum que as mulheres fazem para pedir vida longa ao marido. Segue o link referente à explicação do Karwa Chauth. http://jueboskie.blogspot.com/2008/10/karwa-chauth.html...

- Musica
Tem uma musica que esta tocando aqui que acho linda. 'E do filme Race. Pra quem nunca viu nenhum filme indiano recomenda que assista quando tiver oportunidade pois os filmes sao muito bons. Segue o link do you tube da musica e abaixo a letra dela....

- 1 Ano De Casamento
Ontem tivemos uma festa pra comemorar 1 ano de casamento hindu (casamos na India dia 25 de marco de 2007). Seguem algumas fotos da festa. Percebi uma coisa.... nao tirei nenhuma foto so minha e do boskie. Eu e meu sogro Boskie e minha sogra Eu, Dani,...

Planeta Índia