Planeta Índia

Tera Hone Laga Hoon ( Eu comecei a ser seu) - Ajab Prem Ki Ghazab Kahani

Tera Hone Laga Hoon

Filme : Ajab Prem Ki Ghazab Kahani

Diretor Musical : Pritam Chakraborty

Atores : Ranbir Kapoor & Katrina Kaif

cantores : Atif Aslam & Alisha Chinoy

Compositor :Ashish Pandit

Shining In The Sand In Sun
Brilhando na areia, no sol
Like A Pearl Up On The Ocean
Como a perola no oceano
Come And Feel Me
Vem e me sinta
Feel Me
Me sinta

Shining In The sand In Sun
Brilhando na areia, no sol
Like A Pearl Up On The Ocean
Como a perola no oceano
Come And Heal Me
Vem e me cure
Heal Me
Me cure

Hua Jo Tu Bhi Mera
Agora que você é meu
Mera Tera Jo Ikraar Hua
Agora que fizemos uma promessa
To Kyun Na Main Bhi
Agora eu tambem
Keh doon Keh doon
posso dizer
Hua Mujhe Bhi Pyaar Hua
Que estou apaixonada

Tera Hone Laga Hoon
Eu comecei a ser seu
Khone Laga Hoon
Eu comecei a me perder
Jab Se Mila Hoon
Desde que te encontrei

Shining In The sand In Sun
Brilhando na areia, no sol
Like A Pearl Up On The Ocean
Como a perola no oceano
Come And Heal Me
Vem e me cure
Heal Me
Me cure

Waise To Mann Mera
Achei que meu coração
Pehle Bhi Raaton Mein
Estivesse acostumado
Aksar Hi Chaahat Ke Haan
A ter sonhos de amor
Sapne Sanjota Tha
Antes e agora também

Pehle Bhi Dhadkan Yeh
Meu coração acostumava bater
Dhun Koi Gaati Thi
Por qualquer melodia antes
Par Abb Jo Hota Hai Woh
Mas o que esta acontecendo agora
Pehle Na Hota Tha
Nunca aconteceu antes

Hua Hai Tujhe Jo Bhi Jo Bhi
O que quer que tenha acontecido com você
Mujhe Bhi Is Paar Hua
Aconteceu comigo também
To Na Main Bhi Keh Doon Keh Doon
Por isso eupenso em dizer
Hua Mujhe Bhi Pyaar Hua
que eu estou apaixonado

Tera Hone Laga Hoon
Eu comecei a ser seu
Khone Laga Hoon
Eu comecei a me perder
Jab Se Mila Hoon
Desde que te encontrei

Thinking about The Love We Make
Pensando no amor que nós fazemos
And All Life Sharing
E em toda vida que dividimos
Come And Feel Me
Vem e me sinta
Feel Me
Me sinta

- Khuda Jaane
Vamos retomar os hits musicais com uma música super romântica e linda do filme Bachna Ae Haseeno. Aceito sugestões para os próximos hits. Khuda Jaane Nome do filme: Bachna Ae Haseeno (2008) Cantor: Kay Kay, Shilpa Rao DiretorMusical: Vishal-Shekhar...

- Traducao
Consegui a traducao da musica!!! segue abaixo porem 'e em ingles!!! Agora vcs q tentem traduzir para portugues. Ah... o link q passei do you tube mostra o video clip completo mas a musica nao esta inteira. estou passando outro q nao 'e o clip...

- Musica
Tem uma musica que esta tocando aqui que acho linda. 'E do filme Race. Pra quem nunca viu nenhum filme indiano recomenda que assista quando tiver oportunidade pois os filmes sao muito bons. Segue o link do you tube da musica e abaixo a letra dela....

- Aahista Aahista? (musica)
Aahista aahista? (slowly? and slowly?) mujhe yaqeen ho gaya? (I came to believe that?) aahista aahista (slowly? and slowly?) yeh dil yahin kho gaya (I lost my heart to someone, somewhere?) yun gira gira hai chand ya, (is it the moon that has desended...

- Zara Sa - Musicas Hindi (traduções)
ZARA SA (MINHA FAVORITA - AMO DE PAIXAO) zara si dil mein de jagaah tu? (just give me a little corner in your heart?) zara sa apna le banaa? (and just make me feel your own, just a bit?) zara sa khaabon mein sajaa tu? (and just decorate your dreams with...

Planeta Índia